Elizabeth Oxley, Poet